漢字 Chinese character

 

 中国の文字、漢字については敢えて説明を要しまい。3500年以上の歴史と数万を超える字数は世界の文字中で特に異彩を放っている。ここでは中国で最近用いられている中国簡体字(左)と本来の漢字(右)の対照表を挙げるに留める。

現用:中国、台湾、韓国、日本
UNICODE:
 4E00-9FFF 他 テキスト表示はあまりに膨大ですので、割愛します。ユニコードを日本では漢字表現の問題ととらえることが多く、CJK(Chinese Japanese Korean)統合についてはさまざまな書物や論文が発表されています。 

 

簡体字・繁体字対照表(一例)




使用例:中華人民共和国 簡体字表記中国語新聞「人民日報」(Ren-min-ri-pao)


使用例:台湾 繁体字表記中国語新聞「中央日報」(Tsun-ian-ri-pao)






【世界の文字タイトルページ】